La prima apparizione di Blastoise risale al Expansion Pack giapponese del 20 ottobre 1996, con artwork di Ken Sugimori arrivò in Italia nel marzo 2000 con una piccola sorpresa.

Se la consuetudine era, come visto anche nel nostro Pokédex, che attacchi e abilità derivassero dalla controparte videoludica, l’abilità di Blastoise ruppe questo schema.

La sua abilità riportata nella versione italiana come Danza della pioggia, e oggi nota come Pioggiadanza. Rain Dance in lingua inglese, è una mossa Pokémon che sarebbe stata introdotta solo successivamente, in seconda generazione, con una storia di traduzione molto particolare.

Il termine giapponese あまごい, si riferisce alla pratica del amagoi, una richiesta di pioggia appartenente alla cultura shintoista spesso rivolta alla divinità Inari. Il termine non ha un legame esplicito alla pratica della danza e si pensa che l’adozione del termine Dance in inglese sia dovuto al fatto che in diverse culture questo aspetto è presente e in molti casi centralizzante del rito di richiesta della pioggia.

Questo sarebbe il motivo dietro la mancanza di interazione tra Pioggiadanza e l’abilità Sincrodanza introdotta in settima generazione.

Anche questa carta, nelle sue prime edizioni, presentò errori di stampa che diedero vita alle versioni note come “Illustrator Error Blastoise” e “Stage Error Blastoise” dove sulla carta risultano mancanti le parole “Illus”, dove è presente la menzione all’artista, e “Stage” in alto a destra.